À partir du centre-ville d'Ottawa (10 minutes)

Traverser l'un des ponts vers le Québec (Portage, Macdonald Cartier, etc.). Suivre la direction Hull par l'autoroute 5. Emprunter l'autoroute 5 Nord vers Maniwaki et prendre la sortie 12, « Old Chelsea ». Tourner à gauche sur le chemin Old Chelsea puis à droite sur le chemin Nordik. Vous êtes arrivés!

À partir de Montréal, par l'autoroute 40 (2 heures)

Emprunter l'autoroute 40 Ouest en direction de Hull/Ottawa. Arrivé en Ontario, l'autoroute 40 devient la route 417 Ouest. Arrivé à Ottawa, prendre la sortie 117, « Riverside Drive/Vanier Parkway » puis la rampe pour Vanier Parkway/Promenade Vanier. De Vanier, tourner à gauche et prendre le pont de la rue Saint-Patrick. Tourner à droite sur l'avenue King Edward et poursuivre vers le Nord pour traverser le pont. Poursuivre sur MacDonald Cartier vers le Québec et garder le cap jusqu'à l'autoroute 5 Nord. Une fois sur l'autoroute, prendre la sortie 12, « Old Chelsea ». Tourner à gauche sur le chemin Old Chelsea puis à droite sur le chemin Nordik. Vous y êtes!

À partir de Montréal, par l'autoroute 15 (2 heures)

Emprunter l'autoroute 15 Nord et suivre les indications pour l'autoroute 50 vers Lachute/Gatineau. Prendre la route 148 Ouest en direction de Lachute/Montebello puis l'autoroute 50 jusqu'à Hull, en direction du Casino. Ensuite, suivre les indications pour l'autoroute 5 Nord vers Maniwaki. Une fois sur l'autoroute, prendre la sortie 12, « Old Chelsea ». Tourner à gauche sur le chemin Old Chelsea puis à droite sur le chemin Nordik. C'est là!